TRADUZIONI GIURATE PORTOGHESE

Descrizione

Servizi di traduzione in PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE
TRADUZIONI GIURATE E NON
I nostri clienti possono essere del tutto certi della qualità costante ed eccellente delle nostre traduzioni in PORTOGHESE.
Pensate di rendere disponibili in più lingue i contenuti del vostro sito Internet e di espandere il vostro raggio d’azione? Traduciamo i testi del vostro sito Internet aziendale in modo tale che i servizi e le opportunità da voi offerti possano essere trovati più facilmente. Saremo lieti di offrirvi supporto nella traduzione di manuali d’istruzioni, brochure e altri documenti e testi.
Offriamo traduzioni professionali dall’italiano al portoghese e viceversa.

Traduzioni Portoghese > Italiano / Italiano > Portoghese
Carina Giorgia Petito è specialista multisettoriale in traduzioni in portoghese e le sue principali aree di competenza sono:
• Traduzioni giuridiche e legali
• Traduzioni finanziarie e commerciali
• Traduzioni tecniche e professionali
• Traduzioni mediche, farmaceutiche e scientifiche
• Traduzioni giurate – asseverazioni / legalizzazioni / apostille

Offriamo inoltre anche una serie di servizi linguistici dal/al portoghese, tra cui:
• Traduzione e trascrizione audio e video
• Sottotitolazione
• Traduzione di documenti PDF
• Traduzione e impaginazione di documenti di testo, fogli elettronici e presentazioni
• Traduzione e localizzazione di pagine web, software e servizi di marketing online

La tecnologia di traduzione da noi utilizzata unita alla nostra straordinaria flessibilità rispetto alle esigenze del cliente, ci consente di offrire un servizio di traduzione professionale, affidabile e di valore che i nostri clienti abituali si aspettano di ricevere.
Contattateci tramite mail carinaitalia@hotmail.com oppure tramite cellulare/WhatsApp 3341694253 e saremo lieti di trasmettervi un preventivo non vincolante e gratuito.

certificato di nascita
certificato di matrimonio
certificato di morte
certificato di divorzio
certificato di stato civile
atto di matrimonio
libretto di stato famiglia
certificato di stato famiglia
sentenza
attestato
diploma di laurea
certificato scolastico
attestato professionale
curriculum vitae
certificato penale
delega notarile
certificato di pagamento
dichiarazione ufficiale
atto societario bilancio trascrizione
documento d’identità
documento di circolazione
patente di guida
casellario giudiziario
ricorso giudiziario
certificato carichi pendenti
certificato medico
autocertificazione
lettere ed e-mail
procura
testamento
documento previdenziale e altro ancora

PORTOGHESE / ITALIANO
ITALIANO / PORTOGHESE

Tradução juramentada é a tradução de um documento (um diploma, uma certidão de nascimento, uma procuração, um contrato, um histórico escolar, etc.), que só pode ser feita por pessoa habilitada – o tradutor público juramentado.

Realizamos tradução de:
Documentos escolares (diplomas, histórico escolar, ementas, etc.);
Documentos para casamento na Itália e no Brasil;
Outros: certidões de nascimento, casamento ou de óbito, antecedentes penais, sentenças de divórcio ou de adoção, procurações em geral, escrituras e contratos em geral, expedientes de adoção internacional, etc.

Demais documentos que não constem na lista acima, por gentileza, enviar e-mail para: carinaitalia@hotmail.com
Cell: 1694253

Carina Giorgia Petito
Cell: 3341694253
http://www.sambatarantella.com
carinaitalia@hotmail.com
carinaitalia@hotmail.it
Laureata in Commercio Internazionale
PORTOGHESE DEL BRASILE / BRASILIANO
Traduttrice (asseverazione/ legalizzazione/ Apostille)
Interprete
Insegnante